Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:34
|
MOV
|
ബർസില്ലായി രാജാവിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ഞാൻ രാജാവിനോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ വരുന്നതെന്തിന്നു? ഞാൻ ഇനി എത്ര നാൾ ജീവിച്ചിരിക്കും?
|
|---|
|
KJV
|
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
|
|---|
|
YLT
|
And Barzillai saith unto the king, `How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?
|
|---|
|
RV
|
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
|
|---|
|
RSV
|
But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
|
|---|
|
ASV
|
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
|
|---|
|
ESV
|
But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
|
|---|
|
ERVEN
|
But Barzillai said to the king, "Do you know how old I am? Do you think I can go with you to Jerusalem?
|
|---|